次韵梅山弟感时
宋代 · 陈著
作者 古诗词
翳日腥云澒洞尘，是虽天做亦由人。难禁老泪如囚楚，忍托空言空过秦。风雪正培阳气脉，山林幸有岁寒身。功名已付无何有，要及余光耕富春。
译文
遮蔽太阳的腥云弥漫着尘土，这虽然是天意但也由人为造成。难以抑制老泪如同被囚的楚人，忍心空谈治国之策如同空论秦朝。风雪正在培育阳气的脉动，山林中幸好有岁寒不凋的身躯。功名已经交付给虚无之境，要趁着余光在富春江畔耕种。
注释
【翳日腥云澒洞尘】：翳日，遮蔽太阳；腥云，带有腥气的云，喻战乱或灾异；澒洞，弥漫无际。 【是虽天做亦由人】：天做，自然或命运造成；由人，人为因素。 【囚楚】：用楚囚典故，指被囚禁的楚人，喻处境困厄。 【空过秦】：用贾谊《过秦论》典故，指空谈治国之策。 【风雪正培阳气脉】：阳气脉，指生机或正气；培，培育。 【岁寒身】：用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”典故，喻坚贞品格。 【功名已付无何有】：无何有，用《庄子》典故，指虚无之境。 【耕富春】：用严子陵隐居富春江耕钓典故，喻隐居生活。
赏析
此诗为陈著次韵之作，【据推测】作于宋末元初，时局动荡。诗中“翳日腥云”暗喻战乱，“囚楚”“空过秦”用典表达无力回天的悲愤。后两联转写坚守与归隐，以“岁寒身”自励，以“耕富春”明志，体现遗民气节。艺术上，对仗工整，用典贴切，情感沉郁顿挫，由激愤转向超脱。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵梅山弟感时》- 陈著 - 诗词大全
《次韵梅山弟感时》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析