似

似告成寺主僧蟾秋海

宋代 · 陈著

作者古诗词

出宫墙外步冬暄，转憩黄花翠竹边。一笑偈言非本色，相留清供亦前缘。土酥饤洁昏眵醒，汤乳包香老齿便。只恐醉陶终爱酒，难陪惠远共修莲。

译文

走出寺庙墙外，在冬日暖阳下散步，转而休息在菊花和翠竹旁边。一笑之间，所说的偈语并非禅门本色，相互挽留享用清雅的素斋也是前世因缘。土酥摆放整洁，让昏花的眼睛清醒，乳汤包着香气，适合老年人的牙齿。只担心像陶渊明那样终究爱酒，难以陪伴惠远大师一起修习莲宗。

注释

【出宫墙外步冬暄】：宫墙，指寺庙的围墙。步，散步。冬暄，冬日和暖。【转憩黄花翠竹边】：黄花，菊花。翠竹，绿竹。【一笑偈言非本色】：偈言，佛家偈语。非本色，非本来面目，指偈语未能体现禅意。【相留清供亦前缘】：清供，清雅的供品，此处指寺中款待的素斋。前缘，前世因缘。【土酥饤洁昏眵醒】：土酥，指萝卜或类似根菜。饤洁，摆放整洁。昏眵，眼屎，喻眼昏花。【汤乳包香老齿便】：汤乳，乳白色汤汁。包香，内含香气。老齿便，适合老年牙齿。【只恐醉陶终爱酒】：醉陶，指陶渊明，性嗜酒。【难陪惠远共修莲】：惠远，东晋高僧，曾与刘遗民等结白莲社修净土。修莲，修习莲宗（净土宗）。

赏析

此诗为陈著访告成寺主僧蟾秋海之作。诗中通过冬日访寺、清供素斋等场景，表达了诗人与僧人的深厚缘分，以及对禅修生活的向往。艺术上，颔联以“一笑”点出禅机，颈联以“土酥”“汤乳”细节描写寺中款待，尾联用陶渊明与惠远典故，含蓄表达自己虽慕陶之酒趣，却难舍尘缘，未能如惠远般精进修莲。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗以俗为雅、寓禅于常的特点。据推测，此诗作于陈著晚年，其时宋室已衰，诗人或借佛门清净寄托避世之思。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品