山家即事
宋代 · 陈著
作者 古诗词
逃难走山巅，如何要顺便。食艰蔬胜肉，衣薄炭输绵。深静初心见，高虚远目鲜。沈思亦自好，写景欠龙眠。
译文
为逃难奔走于山顶，如何能求得方便顺遂。食物艰难，蔬菜胜过肉食；衣服单薄，木炭不如棉衣。在深山的寂静中，本心得以显现；登高望远，视野开阔清新。沉思默想也自有好处，只是描绘景色缺少龙眠画家的笔法。
注释
【逃难】：为躲避战乱或灾难而逃亡。此诗作于宋末元初，作者陈著为南宋遗民，可能因战乱避居山中。 【山巅】：山顶。 【顺便】：此处意为方便、顺遂。 【食艰蔬胜肉】：饮食艰难，蔬菜比肉更珍贵。 【炭输绵】：木炭不如棉衣保暖。输，不及。 【深静初心见】：在深山寂静中，本心得以显现。 【高虚远目鲜】：登高望远，视野开阔清新。高虚，高远空灵。 【沈思】：深思。 【写景欠龙眠】：描绘景色缺少龙眠画家的笔法。龙眠，指宋代画家李公麟，号龙眠居士，以白描人物、山水著称。
赏析
此诗为宋末遗民陈著避乱山居之作。主题上，通过描写逃难生活的艰辛（食蔬衣薄）与山居的宁静（深静初心见），表达了诗人于乱世中坚守本心、寻求精神超脱的隐逸情怀。艺术手法上，对比鲜明：首联以“逃难”与“顺便”的矛盾开篇，颔联以“蔬胜肉”“炭输绵”的对比凸显困窘，颈联转写心境，尾联以“写景欠龙眠”自谦，实则暗含对艺术境界的追求。情感含蓄深沉，既有对现实的无奈，又有对内心安宁的珍视。据推测，此诗可能作于宋亡前后，诗人借山居之景抒写遗民之痛与隐逸之志。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《山家即事》- 陈著 - 诗词大全
《山家即事》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析