吊

吊单方庵墓

宋代 · 陈著

作者古诗词

方庵居士死，归骨白云根。霜暑三年别，风流万古存。月梁空夜梦，宿草长春痕。松底幽兰发，清香是梦魂。

译文

方庵居士已经离世，遗骨归葬在白云缭绕的山根。经历了三个春秋的别离，他的风范品格万古长存。月照空梁，我在夜梦中徒然思念；墓上宿草，年年留下春天的痕迹。松树底下幽兰绽放，那清幽的香气仿佛是您的梦魂。

注释

【单方庵】：方庵，疑为僧人或居士之号，单姓。陈著另有《挽单方庵》诗，单方庵当为作者友人，生平不详。【归骨白云根】：指葬于白云深处，即山林幽静之处。白云根，山间云雾缭绕之处。【霜暑】：霜指秋，暑指夏，代指岁月。【风流】：指逝者的风范、品格。【月梁空夜梦】：化用杜甫《梦李白》‘落月满屋梁’句意，写梦醒后唯见空梁月色。【宿草】：隔年的草，借指坟墓。《礼记·檀弓上》‘朋友之墓，有宿草而不哭焉’。【长春痕】：春草年年生长，痕迹长存。【松底幽兰发】：松树下的幽兰，象征逝者高洁品格。

赏析

此诗为悼念友人单方庵之作。首联点明逝者归葬山林，颔联以‘霜暑三年’写别离之久，‘风流万古’赞品格不朽，时空对比中见深情。颈联‘月梁空夜梦’化用杜诗，写梦醒后的空寂；‘宿草长春痕’以草痕喻思念不绝，含蓄蕴藉。尾联以松底幽兰象征逝者高洁，清香即梦魂，虚实相生，余韵悠长。全诗语言清雅，情感真挚，无悲戚之语而哀思自见。陈著为宋末遗民，此诗或作于宋亡后，借悼友寄托故国之思，【据推测】。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品