赏

赏转官球花酒边分韵得剪字

宋代 · 陈著

作者古诗词

天机地轴随时转，万物生生就裁剪。庭前一种可人花，独殿春深交夏浅。团团自是浑沌胎，皎皎不事儿女婉。照见胸中本色正，洗尽世上芳容腼。我来把酒笑问花，花为我开恐非便。意将逊归金谷园，不则直进玉华苑。庶几异质逢异顾，百卉千葩羞著面。花不解答我已醉，醉梦恍与花神见。若曰幸自托君家，朝夕安知有贫贱。香何用多无眩鬻，静与谁争却悠远。纷纷桃李吾舆台，只许雪里梅同传。富贵自有富贵花，强颜谄事非其愿。妄人或呼转官球，正欲冯君力辞免。胡为亦动流俗心，忽向醉中遭发遣。跫然而喜豁然醒，前言戏耳起舞花。

译文

天地运转的奥秘随时变化，万物生生不息都被裁剪。庭院前有一种可爱的花，独自在春深夏浅之际盛开。花团浑圆如同浑沌初胎，洁白明亮不似儿女柔婉。照见胸中本色纯正，洗尽世上芳容的腼腆。我端着酒笑着问花，花为我开放恐怕并非情愿。意思是想退隐到金谷园，不然就直接进入玉华苑。或许奇异的花质遇到奇异的赏识，百花千卉都羞于露面。花不回答我已醉，醉梦中恍惚与花神相见。花神说：有幸托付在你家，朝夕相处哪知有贫贱。香气何须多，不炫耀叫卖；静默与谁争，却悠远绵长。纷纷桃李是我的奴仆，只允许雪中梅花同我传名。富贵自然有富贵的花，强颜谄媚不是它们的意愿。妄人或许称我为转官球，正想凭借你尽力辞免。为何也动流俗之心，忽然在醉中被发遣。听到脚步声惊喜豁然醒，前言是戏言，起舞在花前。

注释

【转官球】：宋代一种名贵花卉，又称“转官球”，花形圆转如球，色香俱佳。【分韵得剪字】：分韵是古代文人聚会作诗时的一种方式，每人分得一个韵字，本诗分得“剪”字，故押“剪”韵。【天机地轴】：指天地运转的奥秘和枢纽。【浑沌胎】：浑沌指天地未分时的状态，此处形容花团浑圆如浑沌初生。【金谷园】：西晋石崇的园林，以奢华著称，代指富贵之地。【玉华苑】：唐代宫苑名，代指皇家园林。【舆台】：古代奴隶等级，舆、台为低贱者，此处比喻桃李等花地位低下。【冯君】：冯，通“凭”，意为凭借；君，指转官球花。

赏析

此诗借咏转官球花抒发诗人不慕富贵、坚守本真的情怀。艺术上运用拟人手法，与花对话，想象奇特，醉梦遇花神的情节更添奇幻色彩。诗中“团团自是浑沌胎，皎皎不事儿女婉”以浑沌喻花之纯朴，以皎洁显其高洁，对比桃李之俗，突出转官球花的超凡脱俗。结尾“跫然而喜豁然醒，前言戏耳起舞花”以戏言收束，既见诗人幽默，又显其超然物外之态。陈著为宋末遗民，【据推测】此诗可能作于宋亡前后，借花明志，表达对世俗富贵的鄙弃和对高洁品格的坚守。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品