次韵张子开教授游杖锡寺偶成
宋代 · 陈著
作者 古诗词
禅老慈悲下界愁，长诗招我到深幽。人知晚节陶元亮，谁识初心马少游。星月天高空绕鹊，江湖风恶不容鸥。苦无十亩田堪舍，借得僧房饭几秋。
译文
高僧慈悲为怀，怜悯人间疾苦，用长诗邀请我到幽深之处。人们只知道我晚年像陶渊明一样有节操，但有谁理解我初心如同马少游一般淡泊？星月高悬的天空中，乌鹊徒劳地绕飞；江湖风浪险恶，不容鸥鸟栖息。可惜我没有十亩田地可以舍弃，只能借住僧房，靠斋饭度过几个秋天。
注释
【禅老】：指寺中长老或高僧。 【下界愁】：人间疾苦。 【长诗】：指张子开所作的诗。 【陶元亮】：陶渊明，字元亮，东晋诗人，以高洁晚节著称。 【马少游】：东汉马援从弟，淡泊名利，不求仕进。 【星月天高空绕鹊】：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”，喻无处可依。 【江湖风恶不容鸥】：喻世路险恶，难以容身。鸥，指鸥鸟，常喻隐逸。 【十亩田】：指归隐田园的产业。 【借得僧房饭几秋】：寄居僧寺，以饭食度日。
赏析
此诗为和诗，表达诗人晚年避世隐居之志。首联写高僧招隐，点明游寺缘由。颔联用陶渊明、马少游典故，自比高洁淡泊，但“人知”“谁识”对比，暗含世无知音之慨。颈联以乌鹊绕树、鸥鸟难容，喻自身漂泊无依、世路险恶。尾联直抒胸臆，叹无田可归，只能寄居僧舍，流露无奈与超脱交织的情感。全诗用典贴切，意象苍凉，语言质朴而意蕴深沉。据推测，此诗作于宋亡前后，陈著晚年避乱山中，故多感慨。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵张子开教授游杖锡寺偶成》- 陈著 - 诗词大全
《次韵张子开教授游杖锡寺偶成》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析