儿

儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

身是书中老仆童，布衣不溯马头风。虽无二顷资穷巷，犹有三峰着睡翁。虚室漫留庄叟白，新诗忽见相州红。然时流俗滔滔去，铁石心肠独我同。

译文

我自身是书中的老仆童，穿着布衣不追逐马头风。虽然没有二顷田资助穷巷，还有三座山峰陪伴着睡翁。空室中漫留庄子的虚白，新诗忽然见到相州的红。然而当时世俗滔滔流去，铁石心肠只有我与你相同。

注释

【身是书中老仆童】以老仆童自喻，表示一生与书为伴，勤恳如仆。【布衣不溯马头风】布衣：平民。马头风：指仕途奔波之风。句意谓不追求仕途显达。【二顷】指二顷田，语出《史记·苏秦列传》：“使我有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？”后以二顷田为退隐之资。【穷巷】偏僻的里巷，指隐居处。【三峰】可能指家乡的山峰，或泛指隐居之地。【睡翁】自指，谓安闲如睡翁。【虚室漫留庄叟白】虚室：空室，语出《庄子·人间世》：“虚室生白。”庄叟：指庄子。白：指空明之境。句意谓在空室中体悟庄子虚静之道。【相州红】相州：地名，今河南安阳一带。红：可能指红梅或红花，或指友人诗中的意象。【然时流俗滔滔去】然时：然而当时。流俗：世俗潮流。滔滔：形容众多。【铁石心肠】比喻意志坚定，不为外物所动。

赏析

此诗为陈著和答侄辈之作，表达其安贫乐道、不慕荣利的情怀。首联以“老仆童”自喻，谦称自己一生勤于读书，不求仕进。颔联化用苏秦典故，表明虽无田产，却有山水相伴，足可隐居。颈联用庄子“虚室生白”之典，写内心空明，又因友人赠诗而欣喜。尾联感慨世俗滔滔，但自己与友人皆有铁石心肠，不为所动。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，展现了诗人淡泊自守的品格。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品