寿王修斋枢密·石林松
宋代 · 陈著
作者 古诗词
矫矫千尺强，苍苍起层阴。纷纷相投依，百鸟谐春吟。风饕冰雪严，谁共岁晚心。独鹤从何来，徘徊行石林。
译文
挺拔高耸的松树高达千尺，苍翠茂密形成层层浓荫。众多鸟儿纷纷前来投靠依偎，和谐地吟唱着春天的歌声。寒风肆虐冰雪严寒，谁能与它共守岁末的坚贞之心？一只孤独的白鹤从何处飞来，在石林中徘徊不去。
注释
【矫矫】形容高超出众、英武挺拔的样子。出自《诗经·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣。”【千尺强】指松树高达千尺有余，极言其高耸。【苍苍】深青色，形容松树茂盛苍翠。【层阴】层层叠叠的树荫。【纷纷】众多杂乱的样子，此处形容百鸟群集。【相投依】相互投靠依偎，指鸟儿栖息在松树上。【谐春吟】和谐地歌唱春天。【风饕】形容寒风猛烈如饕餮般贪婪肆虐。饕，传说中贪食的凶兽。【冰雪严】冰雪严寒。【岁晚心】岁末寒冬时节的坚贞之心，喻指松树在严冬中不改其节。【独鹤】孤独的白鹤，常喻指高洁之士。【徘徊】来回走动，犹豫不决。【石林】多石的山林，此处指松树生长的环境。
赏析
此诗为陈著《寿王修斋枢密》组诗之一，以松树为吟咏对象，借物喻人，赞颂寿主的高洁品格。首联“矫矫千尺强，苍苍起层阴”以挺拔苍翠的松树起兴，象征寿主卓然不群的气度。颔联“纷纷相投依，百鸟谐春吟”以百鸟依松谐鸣，暗喻众人仰慕依附寿主，一派祥和。颈联“风饕冰雪严，谁共岁晚心”笔锋陡转，以严冬酷寒反衬松树坚贞不屈的节操，暗示寿主在艰难环境中不改初心。尾联“独鹤从何来，徘徊行石林”引入孤鹤意象，鹤为高洁之鸟，徘徊石林间，既呼应松树之孤傲，又暗含对寿主超然物外的赞美。全诗由松及鹤，由景及人，层层递进，托物言志，语言凝练，意境高远。陈著为南宋遗民，其诗多含家国之痛与节操之守，此诗虽为寿词，亦寓含对坚贞品格的推崇。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《寿王修斋枢密·石林松》- 陈著 - 诗词大全
《寿王修斋枢密·石林松》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析