同离孙童蒙游净慈
宋代 · 陈著
作者 古诗词
三月第三日，又来游梵林。醉言惊俗耳，贫趣契僧心。犬吠落红外，鸟啼空翠阴。一年最佳处，分付老龄吟。
译文
三月初三这一天，我又来游赏佛寺。醉后的言语惊动世俗之耳，贫寒的意趣与僧人心境相合。犬在落花丛中吠叫，鸟在空翠的树荫中啼鸣。一年中最美好的景致，交付给我这老人吟咏。
注释
【同离孙童蒙游净慈】同：偕同。离孙：指孙子，离为卦名，象征子孙。童蒙：幼童，此处指孙辈。净慈：净慈寺，位于杭州西湖畔，著名佛寺。 【三月第三日】即农历三月初三，上巳节。 【梵林】佛寺，指净慈寺。 【醉言惊俗耳】醉后言语惊动世俗之耳。 【贫趣契僧心】贫寒的意趣与僧人心境相契合。契：投合。 【犬吠落红外】犬在落花丛中吠叫。落红：落花。 【鸟啼空翠阴】鸟在空翠的树荫中啼鸣。空翠：形容草木青翠。 【一年最佳处】一年中最美好的景致。 【分付老龄吟】交付给老年（自己）吟咏。分付：交付。老龄：老年，作者自指。
赏析
此诗写暮春游净慈寺之景，语言简淡，意境清幽。首联点明时令与游踪，“又来”二字透出对梵林的熟悉与眷恋。颔联以“醉言”与“贫趣”对比世俗与僧境，表达对清贫生活的认同。颈联以犬吠、鸟啼反衬山林之静，落红、空翠则渲染暮春之色。尾联直抒胸臆，将一年佳景付与老吟，流露出闲适自得之情。全诗无奇字僻典，自然浑成，体现了陈著晚年淡泊的心境。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《同离孙童蒙游净慈》- 陈著 - 诗词大全
《同离孙童蒙游净慈》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析