四月三日与家人小酌转官毬花因成八句略为花吐气也
宋代 · 陈著
作者 古诗词
红芳销歇后，天质最分明。剪衬青云薄，团成白雪轻。官途荣进取，时样妄推评。本色相看处，幽窗不世情。
译文
红花凋谢之后，转官毬花的天生资质最为分明。剪裁的衬叶如青云般薄薄一层，团簇的花朵如白雪般轻盈。仕途上人们追求进取，时下的样式被胡乱评价。在幽静的窗前相对，看到它的本色，不沾染世俗之情。
注释
【红芳】：红花，指春天盛开的花朵。【天质】：天然资质，指转官毬花（绣球花）的洁白本质。【青云】：指青色的天空，比喻花叶的衬托。【白雪】：形容花朵洁白如雪。【官途】：仕途，做官的道路。【时样】：时下的样式、风气。【妄推评】：胡乱评价。【本色】：本来的面貌。【幽窗】：幽静的窗前。【不世情】：不随世俗人情。
赏析
此诗咏转官毬花（绣球花），借花喻人，表达诗人超脱世俗、坚守本真的情怀。首联以红花销歇反衬花之洁白，突出其天然本质。颔联以“青云”“白雪”比喻花叶与花朵，形象生动。颈联转写官场世态，以“官途”“时样”对比花的纯净，暗讽世俗的功利与浮华。尾联点明主旨，以“幽窗不世情”收束，彰显诗人淡泊名利、不随波逐流的高洁品格。陈著为宋末遗民，入元后隐居不仕，此诗【据推测】作于晚年，借花自况，寄托其坚守气节、不媚世俗的志向。艺术上，咏物与言志结合，比喻贴切，语言清雅。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《四月三日与家人小酌转官毬花因成八句略为花吐气也》- 陈著 - 诗词大全
《四月三日与家人小酌转官毬花因成八句略为花吐气也》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析