无题
宋代 · 陈著
诗文 古诗词
镜中看青山，山色非尘寰。月中看水光，全胜日中看。山水本无改，所遇成异颜。朝过齐王门，暮叩西秦关。人生贵知己，不遇何不还。了了心自定，我居山水闲。
译文
从镜中观看青山，山色不似人间。在月光下观看水光，完全胜过白天观看。山水本身没有改变，但所遇的环境（如镜、月、日）使它们呈现不同的容颜。早晨经过齐王的大门，傍晚叩响西秦的关塞。人生贵在遇到知己，如果遇不到，为什么不返回呢？内心明白自然安定，我居住在山水之间，悠闲自在。
注释
【镜中看青山】：镜，指水面如镜，或指铜镜，此处喻指通过某种媒介观看。 【尘寰】：人世间，尘世。 【月中看水光】：月光下观赏水光。 【全胜日中看】：完全胜过白天观看。 【齐王门、西秦关】：借指权贵之门和边关险要，泛指追求功名的仕途。齐王、西秦为战国强国，此处用典。 【了了心自定】：了了，明白、清晰。心自定，内心自然安定。 【我居山水闲】：闲，同“闲”，悠闲。我居住在山水之间。
赏析
此诗通过对比镜中与尘世、月下与日中的山水水光，揭示外境对感知的影响，进而引出人生际遇的思考。诗人以“齐王门”“西秦关”象征仕途奔波，强调知己难遇，不如归隐山水。艺术上运用对比和象征手法，语言简练，意境清幽。陈著为宋末元初诗人，生平经历宋元易代，【据推测】此诗可能作于晚年归隐时期，表达了对官场的厌倦和对自然生活的向往。情感上透露出超脱与自适，体现了道家思想的影响。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《无题》- 陈著 - 诗词大全
《无题》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析