三

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从

宋代 · 陈著

作者古诗词

山泉今已矣，开落梦中花。欲哭青松墓，却留黄檗家。眼花飞作练，心事苦如茶。造物故相阻，雨阴殊未涯。

译文

山间的泉水如今已经干涸，花开花落如同在梦中。想要去青松掩映的墓前痛哭，却只能留在黄檗般的家中。眼前飞花如白练般缭乱，心中的愁苦像茶一样苦涩。造物主故意与我作对，阴雨绵绵无边无际。

注释

【三月晦日】：农历三月的最后一天。晦日，月终之日。【弟观】：陈著的弟弟陈观。【侄津】：陈著的侄子陈津。【宝幢】：地名，可能指宝幢寺或宝幢山，具体不详。【刑部伯求弟道从】：刑部伯求，指陈著的兄长或堂兄陈伯求，曾任刑部官职；弟道从，指陈著的弟弟陈道从。诗题中“哭”表示哀悼，二人已故。【山泉】：山间泉水，此处喻指逝者。【开落梦中花】：花开花落如在梦中，喻人生无常。【青松墓】：墓地常植青松，指坟墓。【黄檗家】：黄檗，一种苦木，可入药。黄檗家，指僧寺或隐者居所，此处可能指陈著自己的家，以黄檗喻苦。【眼花飞作练】：眼花缭乱，飞动如白练。练，白色丝绢。【心事苦如茶】：内心愁苦如茶之苦涩。茶，古时茶味苦。【造物故相阻】：造物主故意阻挠。故，故意。【雨阴殊未涯】：阴雨连绵，无边无际。殊，很，极。涯，边际。

赏析

此诗为悼念亡兄亡弟之作。首联以“山泉已矣”喻逝者长逝，“梦中花”叹人生虚幻。颔联“欲哭”与“却留”形成矛盾，表达欲往墓地祭奠却因故滞留的无奈。颈联以“眼花飞练”写悲极之态，“心事苦茶”直抒胸臆。尾联借“雨阴”之景，将哀情与天意相连，深化了命运无常的悲慨。全诗意象凄清，语言沉痛，情感真挚。据推测，陈著生活于宋末元初，国破家亡之际，诗中“造物相阻”或隐含对时局的无奈。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品