吴景年
宋代 · 陈著
作者 古诗词
其容渊，其髯掀，其服野，其冠圜。是谁笔之得其粗焉，孰若见君于此笔之外，而知君于此笔之前。气以直而肆，神以藏而全。付所无于自信，处所有如不然。夫固欲谢吴楚之尘，而游戏乎羲皇之天也。
译文
他的容貌深沉，他的胡须飘动，他的衣着粗野，他的帽子圆形。是谁画出了他的粗略外貌？哪比得上从这幅画之外看到您，从而了解您在作画之前（的本真）？气质因正直而豪放，精神因内敛而完整。将没有的东西托付给自信，对待拥有的东西如同没有。原本想要告别吴楚之地的尘世，而逍遥于伏羲氏时代的天地。
注释
【其容渊】面容深沉。【其髯掀】胡须飘动。【其服野】衣着粗野。【其冠圜】帽子圆形。圜，同“圆”。【是谁笔之得其粗焉】是谁画出了他的粗略外貌？笔，指画笔。粗，外貌轮廓。【孰若见君于此笔之外】哪比得上从这幅画之外看到您（吴景年）？【而知君于此笔之前】从而了解您在作画之前（的本真）。【气以直而肆】气质因正直而豪放。【神以藏而全】精神因内敛而完整。【付所无于自信】将没有的东西托付给自信，即不追求外在拥有。【处所有如不然】对待拥有的东西如同没有。【夫固欲谢吴楚之尘】原本想要告别吴楚之地的尘世。【而游戏乎羲皇之天也】而逍遥于伏羲氏时代的天地。羲皇，指伏羲氏，古代传说中的圣王，代表上古淳朴时代。
赏析
此诗为陈著题咏友人吴景年画像之作。主题上，诗人通过描绘画像的外貌与神韵，赞颂吴景年超脱尘世、返璞归真的精神境界。艺术手法上，前四句以简笔勾勒画像的形貌特征，后文则通过对比“笔之粗”与“笔之外”，强调画作无法完全捕捉人物内在精神，进而以“气直神藏”等句揭示其人格特质。情感表达上，诗人对吴景年淡泊名利、向往上古淳朴生活的态度充满敬佩。陈著为宋末遗民，身处乱世，诗中“谢吴楚之尘”“游戏羲皇之天”或隐含对现实的不满与对理想世界的向往。【据推测】此诗创作于宋亡前后，借赞友人之机抒发自身隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《吴景年》- 陈著 - 诗词大全
《吴景年》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
吴景年（陈著）详细介绍
吴景年（陈著）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。其容渊，其髯掀，其服野，其冠圜。是谁笔之得其粗焉，孰若见君于此笔之外，而知君于此笔之前。气以直而肆，神以藏而全。付所无于自信，处所有如不然。夫固欲谢吴楚之尘，而游戏乎羲皇之天也。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
吴景年（陈著）收费吗？
完全免费。热点导航的吴景年（陈著）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
吴景年（陈著）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用吴景年（陈著）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具