小重山（次韵定海赵簿咏梅）
宋代 · 陈著
作者 古诗词
松是交朋竹是邻。横枝临水瘦，月黄昏。冲寒香入岭头云。清到底，人共一般清。 好句更无痕。门前无俗客，不须扃。暂将骚致答花神。从此去，题动玉堂春。
译文
松树是朋友，竹子是邻居。横斜的梅枝临近水面显得清瘦，在黄昏的月色下。冲寒开放的梅花香气飘入岭头的云中。清雅到了极致，人与梅一样清高。好的诗句自然无痕。门前没有庸俗的客人，不需要关门。暂且以诗情雅致来答谢花神。从此以后，我的诗题将震动翰林院，带来春天的气息。
注释
【松是交朋竹是邻】以松竹为友邻，喻高洁品格。 【横枝临水瘦】化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”意境。 【月黄昏】用林逋“暗香浮动月黄昏”句。 【冲寒香入岭头云】梅花冲寒而开，香气远播至岭头云间。 【清到底，人共一般清】人与梅皆清，物我合一。 【好句更无痕】佳句自然天成，无雕琢痕迹。 【不须扃】扃，关门。无需闭门谢客，因无俗客。 【骚致】诗情雅兴。 【题动玉堂春】玉堂，翰林院。谓诗作将震动翰林院，带来春意。
赏析
此词为和韵之作，借咏梅以明志。上片以松竹为伴，临水瘦影，暗香浮动，营造清幽意境，突出梅之清高。下片转写自身，无俗客、不须扃，显其孤傲；末句“题动玉堂春”寄托对仕途的期许。全词化用林逋咏梅名句，语言清丽，物我交融，体现了陈著作为遗民词人（宋亡后隐居）的孤洁情怀。【据推测】此词作于宋亡前，陈著尚在仕途，故有“玉堂春”之语。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《小重山（次韵定海赵簿咏梅）》- 陈著 - 诗词大全
《小重山（次韵定海赵簿咏梅）》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析