次韵陈帅干喜雨二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
何事犹屯水与雷，夜看云汉叹昭回。五龙一日齐行雨，且莫嫌他欠早来。
译文
为何雨水和雷声仍然停滞不降？夜晚仰望银河，感叹其星辰光耀回转。五条龙神如果在同一天一起降雨，暂且不要嫌弃它们来得不够早。
注释
【何事犹屯水与雷】：何事，为何。犹，仍然。屯，聚集，停滞。水与雷，指雨水和雷声，即降雨的征兆。 【夜看云汉叹昭回】：云汉，银河。昭回，指星辰光耀回转，此处形容银河明亮。叹，感叹。 【五龙一日齐行雨】：五龙，古代传说中司雨的五位龙神，典出《淮南子·地形训》等。一日，同一天。齐行雨，一起降雨。 【且莫嫌他欠早来】：且莫，暂且不要。嫌，嫌弃。欠早来，来得不够早。
赏析
此诗为陈著次韵友人陈帅干喜雨之作，表达对及时雨的期盼与欣喜。首句以反问起笔，写出久旱盼雨的焦灼；次句借夜观银河的细节，暗示天象已现降雨征兆。后两句以“五龙齐行雨”的想象，既表达对甘霖的渴望，又以“且莫嫌他欠早来”自嘲宽慰，体现诗人对自然规律的豁达态度。全诗语言简练，用典自然，情感由急切转为释然，展现了宋代文人面对旱灾时的理性与乐观。据推测，此诗作于南宋末年，当时社会动荡，旱灾频发，诗人借喜雨寄托对民生疾苦的关切。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵陈帅干喜雨二首》- 陈著 - 诗词大全
《次韵陈帅干喜雨二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析