夜窗书怀
宋代 · 陈著
作者 古诗词
夜深万籁平，危坐弗闭户。不著沈麝香。一空清似许。竹凉露易零，鲜鲜正亭午。弹琴大小声，鬼语杂风雨。琴罢复长吟，吟罢复起舞。人生三万日，胡可弱不武。越石勇著鞭，相如志题柱。惟患不自立，彼于我非愈。青萍已出匣，抚视气如虎。生侯死庙食，可以噬而取。安能久居此，镫花甘自苦。
译文
夜深了，万籁俱寂，我端正地坐着，不关门。不焚烧沉香和麝香，室内空明清澈如许。竹子在凉夜中露水易滴落，但竹叶青翠鲜亮，如同正午时分。弹琴时声音大小变化，如同鬼怪在风雨中低语。弹完琴后又长吟，吟罢又起身起舞。人生不过三万天，怎能柔弱不尚武？刘琨勤奋地挥鞭，司马相如立志题柱。只担心自己不能自立，他人对我而言并非更优秀。青萍宝剑已经出鞘，抚视它气势如虎。活着封侯死后享庙祭，可以像吞噬一样取得。怎能长久居住在此，甘愿像灯花一样自苦？
注释
【沈麝香】：沈，通“沉”，指沉香；麝香，一种香料。此处指焚香。 【鲜鲜】：形容竹叶青翠鲜亮的样子。 【亭午】：正午。 【鬼语】：形容风雨声如鬼怪低语。 【越石】：指晋代刘琨，字越石，曾与祖逖闻鸡起舞，立志收复中原。 【相如】：指汉代司马相如，过成都升仙桥时题柱曰：“不乘赤车驷马，不过汝下。” 【青萍】：宝剑名，传说为古代名剑。 【生侯死庙食】：活着封侯，死后享受庙祭。 【镫花】：灯花，灯芯燃烧后结成的花状物，古人以为喜兆。
赏析
此诗为陈著抒怀言志之作。诗中通过夜窗独坐、弹琴吟舞等场景，展现了诗人不甘平庸、渴望建功立业的豪情。艺术上，以“万籁平”反衬内心激荡，以“竹凉露易零”暗喻时光易逝，用典自然（刘琨、司马相如），比喻生动（“气如虎”）。情感上，由静入动，层层递进，最终以“镫花自苦”作结，表达不甘沉沦的悲壮。陈著身处宋末，国势衰微，此诗【据推测】可能作于其晚年，借古励今，体现了士人忧国忧民、自强不息的精神。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《夜窗书怀》- 陈著 - 诗词大全
《夜窗书怀》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析