次

次韵虚谷和长儿奉别

宋代 · 陈著

作者古诗词

有便勤相问，何时得近依。诗搜肠藿瘦，字为眼花肥。云远心犹远，春归人未归。羡君牢闭户，珍重白山衣。

译文

如果有机会就勤加问候，何时才能得以亲近依靠？作诗苦思以致肠胃如藿草般瘦弱，写字因眼花而字体肥大。云层遥远，思念之心也随之遥远；春天已归去，而人却未归。羡慕你紧关门户隐居，珍重你那白色的山衣。

注释

【有便勤相问】：有便，有机会时。勤，频繁。相问，互相问候。【诗搜肠藿瘦】：搜肠，苦思冥想。藿瘦，形容因苦吟而消瘦，藿指豆叶，引申为粗食。【字为眼花肥】：眼花，视力模糊。肥，指字体粗大，因老眼昏花而写大字。【云远心犹远】：云远，云层遥远。心犹远，思念之情随之远扬。【春归人未归】：春归，春天已去。人未归，指所思念的人尚未归来。【羡君牢闭户】：羡，羡慕。牢闭户，紧关门户，指隐居。【珍重白山衣】：白山衣，白色山衣，指隐士的服饰。珍重，保重。

赏析

此诗为陈著次韵之作，表达了对友人的思念与羡慕隐居之情。首联写渴望与友人亲近，中二联以苦吟、眼花、云远、春归等意象，刻画诗人老病孤寂、思念未归之人的心境。尾联羡慕友人闭户隐居，并嘱其珍重。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比自身漂泊与友人安居，凸显对隐逸生活的向往。据推测，陈著晚年多病，此诗或作于宋亡前后，反映其避世心态。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品