次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄
宋代 · 陈著
作者 古诗词
随意提携容易率，相约明朝更今日。太白尽可诗百篇，尧夫却有四不出。
译文
随意携带（诗稿）显得轻率，约定明天再聚但今天已如此。李白尽可以饮酒赋诗百篇，而邵雍却有四不出的戒律。
注释
【随意提携容易率】随意：任意，随便。提携：本义为牵扶，此处引申为携带、带领。容易率：轻易、轻率。全句意为：随意携带（诗稿）显得轻率。 【相约明朝更今日】相约：约定。明朝：明天。更：再，又。全句意为：约定明天再聚，但今天已如此。 【太白尽可诗百篇】太白：指唐代诗人李白，字太白。诗百篇：化用杜甫《饮中八仙歌》“李白一斗诗百篇”，形容李白诗才敏捷。 【尧夫却有四不出】尧夫：北宋理学家邵雍，字尧夫。四不出：邵雍有“四不出”之戒，即不出门、不赴宴、不饮酒、不吟诗（一说为“不出仕、不赴宴、不饮酒、不吟诗”），此处指邵雍的隐逸自守。
赏析
此诗为陈著次韵友人岳醵之作。前两句写诗人与友人聚会赋诗，随意提携诗稿，相约明日再聚，但今日已尽兴，暗含对友情的珍视。后两句用李白与邵雍对比：李白诗酒风流，才思敏捷，可尽兴赋诗；而邵雍以“四不出”自律，体现隐逸自守的品格。诗人借此表达对两种人生态度的思考，既有对李白式豪放的向往，也有对邵雍式内敛的认同，反映了宋代文人兼济与独善的矛盾心态。全诗用典贴切，对比鲜明，语言简练而意蕴丰富。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》- 陈著 - 诗词大全
《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析