杜鹃二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
万绿阴中拌死啼，如何日夜不能疲。料应饱作秋冬梦，恰好如今是醒时。
译文
在万绿丛中拼命啼叫至死方休，为何日夜不停不知疲倦？料想它在秋冬时节饱含梦境，恰好现在正是醒来的时候。
注释
【拌死啼】：拼命啼叫，形容杜鹃鸟啼声凄厉，仿佛至死方休。拌，拼、豁出去。 【如何日夜不能疲】：为何日夜不停，不知疲倦。 【料应饱作秋冬梦】：料想（杜鹃）在秋冬时节饱含梦境（指休眠或沉默）。秋冬梦，指杜鹃在秋冬季节不啼叫，如同进入梦境。 【恰好如今是醒时】：恰好现在（春夏）是它醒来啼叫的时候。
赏析
此诗借杜鹃昼夜悲啼之景，抒发人生感悟。前两句以“拌死啼”极写杜鹃啼声之凄厉执着，后两句笔锋一转，以“秋冬梦”与“醒时”对比，暗示杜鹃的啼鸣并非无休无止，而是有节律的。诗人可能借此隐喻人生亦有醒梦交替，不必执着于一时之悲。陈著为宋末遗民，其诗常含家国之痛，此诗或暗喻故国沦丧之悲如杜鹃啼血，但终有梦醒之时。艺术上，以物喻人，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《杜鹃二首》- 陈著 - 诗词大全
《杜鹃二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析