次

次韵胡甥幼文留别

宋代 · 陈著

作者古诗词

婿车俄见过，喜气动庭莎。别久一来重，病余相问多。亲情忘淡薄，归兴及沮和。山路须囘首，长松有翠萝。

译文

女婿的车驾忽然来访，喜悦的气氛使庭院中的莎草也为之生动。分别已久，此次重逢格外珍重；我病后，他多次问候。深厚的亲情让人忘却了淡薄之嫌，归乡的兴致与山水的平和相融。山路上你要频频回首，因为那高大的松树上缠绕着翠绿的藤萝。

注释

【婿车】：女婿的车驾，指胡甥幼文来访。【庭莎】：庭院中的莎草，莎草为多年生草本植物，此处借指庭院。【别久一来重】：分别已久，此次重逢格外珍重。【病余】：病后。【亲情忘淡薄】：亲情深厚，忘却了淡薄之嫌。【归兴及沮和】：归乡的兴致与沮水（水名，此处泛指山水）的平和相融。【山路须回首】：山路上需频频回首，表达不舍。【长松有翠萝】：高大的松树上缠绕着翠绿的藤萝，象征情谊绵长。

赏析

此诗为陈著写给外甥胡幼文的留别诗。诗中通过“婿车俄见过”的惊喜，到“别久一来重”的珍重，再到“病余相问多”的关切，层层递进，表现了亲情之深。末句“长松有翠萝”以松萝缠绕的意象，象征情谊的持久与牵挂。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深情。据推测，此诗作于陈著晚年病后，诗中“病余”可证。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品