次戴帅初与次儿瀹诗
宋代 · 陈著
作者 古诗词
世变纷纷蜂蝶丛,人情落落马牛风。山林犹喜典刑在,师友相从气义同。坎有亨心方善处,兑为丽泽要深穷。暮春乐处儿知否,好趁曾门咏舞童。
译文
世事变幻纷乱如同蜂蝶聚集,人情冷漠疏远如同马牛不相及。隐居山林仍喜有典范法度存在,师友相互交往气节义气相同。坎卦险难但内心通达才能善于处险,兑卦两泽相连要深入探究。暮春时节的快乐之处儿子你知道吗?正好趁着曾子之门像童子那样歌咏舞蹈。
注释
【世变纷纷蜂蝶丛】世事变幻纷乱,如同蜂蝶聚集。蜂蝶丛:比喻纷乱嘈杂的世态。 【人情落落马牛风】人情冷漠疏远,如同马牛不相及。马牛风:语出《左传·僖公四年》“风马牛不相及”,比喻彼此不相干。 【山林犹喜典刑在】隐居山林仍喜有典范法度存在。典刑:同“典型”,指模范、榜样。 【坎有亨心方善处】《周易》坎卦象征险难,但“亨心”指内心通达,善于处险。坎:卦名,象征险陷。亨心:通达之心。 【兑为丽泽要深穷】《周易》兑卦象征泽,两泽相连为“丽泽”,比喻朋友讲习。兑:卦名,象征喜悦。丽泽:两泽相连,引申为朋友互相切磋。深穷:深入探究。 【暮春乐处儿知否】暮春时节的快乐之处,儿子你知道吗?化用《论语·先进》曾点言志“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”。 【好趁曾门咏舞童】正好趁着曾子之门(指儒家传统),像童子那样歌咏舞蹈。曾门:指孔子弟子曾参的门下,代指儒家礼乐教化。
赏析
此诗为陈著和韵次子瀹诗之作。首联以“蜂蝶丛”与“马牛风”对举,写出世态纷扰、人情淡薄的社会现实。颔联转写山林隐居之乐,强调“典刑”与“气义”犹存,体现诗人对道德典范的坚守。颈联用《周易》坎、兑二卦,以卦象喻处世之道:处险需内心通达,交友要深入切磋。尾联化用《论语》曾点言志典故,以“暮春乐处”点明儒家礼乐教化之乐,勉励儿子继承儒家传统,保持纯真本心。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉而含蓄,体现了宋诗以理入诗的特点。据推测,此诗作于宋末元初,陈著晚年隐居之时,诗中既有对世乱的感慨,又有对儒家理想的坚守。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《次戴帅初与次儿瀹诗》- 陈著 - 诗词大全
《次戴帅初与次儿瀹诗》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析