寄魏倅万初
宋代 · 陈著
作者 古诗词
衣冠古雅御风行，为我迟留半日程。未盍簪时劳梦寐，一倾盖后见生平。相看惟有兴亡叹，欠死难将出处评。回首梅花古松下，忍寒终不惹春情。
译文
你穿着古朴雅致，如乘风而行，为我停留了半日行程。未曾相聚时我日夜思念，一旦相遇便如故交，彼此了解生平。相对唯有感叹国家兴亡，未能尽节使我难以评价出仕或隐退。回首望向梅花与古松之下，你忍受寒冷，终究不沾染世俗的春情。
注释
【衣冠古雅】指穿着古朴雅致，形容风度翩翩。 【御风行】乘风而行，语出《庄子·逍遥游》，此处形容行踪飘忽。 【迟留】停留，挽留。 【未盍簪时】未相聚之时。盍簪，语出《周易·豫卦》，指朋友聚会。 【倾盖】指途中相遇，停车交谈，车盖倾斜，喻一见如故。 【兴亡叹】感叹国家兴亡。 【欠死】谓未能以死殉国或未能尽节。 【出处】出仕与隐退。 【梅花古松下】象征高洁与坚贞。 【忍寒】忍受寒冷，喻坚守节操。 【春情】指世俗的荣华或温情。
赏析
此诗为寄赠友人之作，主题表达对友人高洁品格的赞美及对时局的感慨。首联以“衣冠古雅”“御风行”刻画友人超逸形象，颔联写思念与一见如故之情，颈联转入兴亡之叹与出处之难，尾联以梅花古松喻友人坚贞，忍寒不染春情，暗含对世俗的疏离。艺术上善用典故（如“盍簪”“倾盖”）和象征（梅花、古松），语言凝练含蓄。陈著为宋末遗民，诗中“兴亡叹”“欠死”等语【据推测】可能暗含对宋亡的悲慨及自身未能殉国的愧怍。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《寄魏倅万初》- 陈著 - 诗词大全
《寄魏倅万初》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析