梅

梅山醉后过丹山

宋代 · 陈著

作者古诗词

醉揖梅花坞，意行来佛庐。相看如夜梦，一别又年余。话到供无粥，笑言园有蔬。杯茶出山去，拍手谢钟鱼。

译文

带着醉意在梅花坞拱手告别，随意行走来到了佛寺。彼此相看仿佛在夜梦中，一别又是多年。谈到寺中清贫连粥都供不起，笑着说园子里还有蔬菜。喝了一杯茶便走出山门，拍手向钟鱼致谢告别。

注释

【醉揖】：带着醉意拱手行礼。【梅花坞】：种有梅花的村落或园地。【意行】：随意行走。【佛庐】：佛寺，僧舍。【相看如夜梦】：彼此对视，仿佛在夜梦中相见，形容久别重逢的恍惚感。【供无粥】：指寺庙清贫，连粥都供应不上。【笑言园有蔬】：笑着说园子里还有蔬菜，可用来待客。【钟鱼】：寺庙中悬挂的钟和木鱼，代指寺院。

赏析

此诗写诗人醉后访友（僧）的经历，通过简练的对话和动作，表现了友情的真挚和禅门的淡泊。首联“醉揖”“意行”写出诗人随性洒脱之态；颔联“相看如夜梦”以梦境喻重逢，含蓄深沉；颈联以“供无粥”与“园有蔬”对比，既显清贫又见乐观；尾联“拍手谢钟鱼”以动作收束，洒脱中带禅意。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代文人诗禅交融的特点。陈著生活于宋末，此诗可能作于晚年隐居时，【据推测】反映了其淡泊名利、安贫乐道的心境。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品