山

山居避难六首

宋代 · 陈著

作者古诗词

人生有如梦，世变亦浮沤。无有悟双遣，穷通归四休。终期风日美，不见雪霜愁。此意因相谂，聊宽无益忧。

译文

人生就像一场梦，世事变幻也如同水上的泡沫。没有觉悟到这一点，就应同时排遣对梦与幻的执着；无论困厄还是显达，都归于知足常乐的“四休”境界。最终期望的是风和日丽的美好时光，不再见到风霜雨雪带来的愁苦。这个心意因此相互告知，姑且宽慰那无益的忧愁。

注释

【浮沤】：水面上的泡沫，比喻世事无常、虚幻易逝。【双遣】：指同时排遣对人生如梦和世事变幻的执念。【穷通】：困厄与显达。【四休】：指安于四种休止状态，即“休官、休心、休事、休欲”，源自宋代孙昉的“四休居士”典故，强调知足常乐。【风日美】：风和日丽，比喻理想中的太平景象。【雪霜愁】：比喻艰难困苦带来的忧愁。【相谂】：相互告知、劝慰。

赏析

此诗为陈著《山居避难六首》之一，作于宋末元初战乱时期，诗人避居山中。主题表达对人生无常和世事变迁的感悟，以“如梦”“浮沤”喻其虚幻，主张通过“双遣”和“四休”达到内心超脱。艺术手法上，运用比喻和典故，语言简淡而意蕴深沉。情感上，既有对现实的无奈，又有自我宽慰的达观，体现了乱世中士人的精神调适。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品