长孺以新生子求名命日相儿

宋代 · 陈著

作者 古诗词
有女谐良偶,承宗在嫡儿。馆甥才匝岁,宅相果如期。脉发慈溪正,胞成江夏奇。咳名应会得,乳口见呕咿。

译文

女儿匹配了好的配偶,继承宗族在于嫡子。女婿才满一岁,外甥果然如期而至。血脉从慈溪正脉发出,胚胎在江夏形成奇特。婴儿的笑声应能领会,吃奶的小嘴发出咿呀声。

注释

【长孺】指陈著的朋友或同僚,名不详。【相儿】取名“相”,意为辅佐、宰相之才。【有女谐良偶】女儿匹配良缘。【承宗在嫡儿】继承宗族在于嫡子。【馆甥】女婿,典出《孟子·万章下》:“舜尚见帝,帝馆甥于贰室。”【匝岁】满一岁。【宅相】外甥,典出《晋书·魏舒传》:“舒少孤,为外家宁氏所养。宁氏起宅,相宅者云:‘当出贵甥。’”【脉发慈溪正】血脉源自慈溪(地名,今浙江慈溪),正脉。【胞成江夏奇】胚胎形成于江夏(地名,今湖北武汉一带),奇特。【咳名】婴儿笑声,引申为取名。【乳口】婴儿吃奶的嘴。【呕咿】婴儿学语声。

赏析

此诗为贺生子之作,主题围绕家族延续与期望。首联以“有女谐良偶”起,点明女儿婚姻美满,进而“承宗在嫡儿”强调嫡子继承宗族的重要性,体现传统宗法观念。颔联“馆甥才匝岁,宅相果如期”用典,以“馆甥”指女婿,“宅相”指外甥,表达对新生儿如魏舒般成为贵甥的期许。颈联“脉发慈溪正,胞成江夏奇”点明家族血脉渊源,慈溪与江夏均为地名,可能暗示家族迁徙或联姻背景,增强历史厚重感。尾联“咳名应会得,乳口见呕咿”以婴儿笑声和咿呀声收束,充满生活气息,表达对新生儿成长的喜悦。全诗语言典雅,用典贴切,情感真挚,体现了宋代文人重视家族传承与科举功名的社会风气。据推测,陈著生活于宋末,此诗可能作于其晚年,寄托了对家族未来的希望。
宋代

作者简介 · 陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《长孺以新生子求名命日相儿》- 陈著 - 诗词大全

《长孺以新生子求名命日相儿》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析