卜

卜算子（用前韵弟藻次日又设酒）

宋代 · 陈著

作者古诗词

喜气满清门，庆集还新样。卜醉筵开意转浓，昨日今朝两。愧我一年多，见汝双欢晚。自觉人生此会稀，有酒宁论盏。

译文

喜气充满清贫的门庭，喜庆聚集又添新样。预谋一醉的筵席开张，兴致越发浓厚，昨日和今日两次设酒。惭愧我一年多来，见到你双倍欢乐却为时已晚。自觉人生中这样的聚会稀少，有酒在手岂能计较杯盏多少。

注释

【清门】：清寒之家，亦指清贵门第。此处指诗人自家门庭。【庆集】：喜庆聚集。【新样】：新的样式，指酒席布置或庆祝方式新颖。【卜醉】：预谋一醉。卜，预测、预谋。【意转浓】：兴致更加浓厚。【昨日今朝两】：指昨日与今日两次设酒。【愧我一年多】：惭愧我一年多来（未能常相聚）。【见汝双欢晚】：见到你（弟藻）双倍欢乐，但为时已晚。【此会稀】：这样的聚会稀少。【有酒宁论盏】：有酒在手，何必计较杯盏多少。宁，岂。

赏析

此词为陈著与弟藻相聚时所作，上片写喜气盈门、连设酒筵的欢乐场景，下片转入感慨，表达兄弟相聚之晚、人生聚会之稀的深沉情感。艺术上以直白语言抒写真情，对比手法突出“喜”与“愧”、“欢”与“晚”的矛盾，末句“有酒宁论盏”以豪语收束，实则隐含对时光流逝的无奈。陈著生活于宋末元初，身经乱离，故词中聚散之感尤为真切。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品