还家得惊报复回避所
宋代 · 陈著
作者 古诗词
北马又经山，传闻顷刻闲。山将身坐断，家有梦飞还。吞哭自怜甫，忍饥谁念颜。真成伤箭鸟，翼翼怕虚弯。
译文
北方的骑兵又经过山岭，传闻片刻之间就传来消息。山势仿佛将我的身体阻隔，梦中却飞回了家乡。吞声哭泣，自怜如杜甫般困顿；忍饥挨饿，有谁顾念颜回的清贫？真成了受伤的鸟，小心翼翼，害怕空弓虚发。
注释
【北马】指北方来的骑兵，可能指金兵或蒙古兵。 【山将身坐断】意为山势险峻，仿佛将身体阻隔切断。 【吞哭自怜甫】用杜甫（字子美）典故，杜甫曾因战乱流离，吞声哭泣。 【忍饥谁念颜】用颜回（字子渊）典故，颜回安贫乐道，但无人顾念其饥饿。 【伤箭鸟】比喻自己如受伤的鸟，惊恐不安。 【翼翼怕虚弯】翼翼，谨慎小心；虚弯，空拉弓弦，指害怕再次受到伤害。
赏析
此诗写诗人还家途中听闻惊报，避居山野的悲愤与无奈。首联以“北马”点明战乱背景，颔联“山将身坐断”以山势阻隔喻归途艰难，“家有梦飞还”以梦境反衬现实。颈联用杜甫、颜回典故，自比先贤，抒发怀才不遇、饥寒交迫之痛。尾联以“伤箭鸟”自喻，形象刻画了战乱中士人惊恐不安、如履薄冰的心理。全诗语言沉郁，情感真挚，体现了宋末遗民诗人的家国之痛。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《还家得惊报复回避所》- 陈著 - 诗词大全
《还家得惊报复回避所》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析