春秋战国门。隐公
唐代 · 周昙
作者 古诗词
今古难堤是小人,苟希荣宠任相亲。 陈谋不信怀忧惧,反间须防却害身。
译文
自古以来难以防备的是小人,如果为了希求荣宠而随意亲近他们。向他们陈述计谋却不被信任,反而心怀忧惧;必须防备反间计,否则会伤害自身。
注释
【今古难堤是小人】:堤,通“堤”,防备。意为自古以来难以防备的是小人。 【苟希荣宠任相亲】:苟,苟且、随意。希,希求。任,听任。相亲,相互亲近。意为如果为了希求荣宠而随意亲近小人。 【陈谋不信怀忧惧】:陈谋,陈述计谋。不信,不信任。怀忧惧,心怀忧虑恐惧。意为向小人陈述计谋却不被信任,反而心怀忧惧。 【反间须防却害身】:反间,离间之计。须防,必须防备。却害身,反而伤害自身。意为必须防备反间计,否则会伤害自身。 【历史背景】:此诗出自周昙《咏史诗》中的《春秋战国门》系列,隐公指鲁隐公(前722-前712年在位),春秋时期鲁国国君。鲁隐公在位期间,与邻国多有交涉,且其继位存在争议,最终被公子翚所弑。诗中“小人”可能影射公子翚等谗佞之臣。
赏析
此诗以鲁隐公的历史教训为鉴,警示统治者要警惕小人。首句“今古难堤是小人”直抒胸臆,指出小人的危害自古难防。后三句具体描写亲近小人的后果:因希求荣宠而亲近,却导致计谋不被信任,反遭反间之害。诗歌语言简练,说理透彻,体现了周昙咏史诗借古讽今的特点。据推测,周昙生活在晚唐乱世,此诗可能暗讽当时朝廷奸佞当道、君臣猜忌的现实。艺术手法上,以议论为主,直白警醒,情感上充满忧患意识。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。隐公》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。隐公》是唐代诗人周昙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析