前汉门。条侯
唐代 · 周昙
作者 古诗词
上将风戈赏罚明，矛鋋严闭亚夫营。 人君却禀将军令，按辔垂鞭为缓行。
译文
上将周亚夫治军赏罚分明，军纪严整如风如戈，矛鋋森严紧闭的正是亚夫军营。汉文帝却要遵守将军的军令，勒住马缰垂下马鞭，为的是缓慢前行。
注释
【上将】：指周亚夫，西汉名将，以治军严明著称。【风戈】：军纪严明，如风之疾，如戈之利。【矛鋋】：古代兵器，矛和短矛，代指军队。【亚夫营】：周亚夫驻军细柳营，军纪严明，皇帝入营亦须按辔徐行。【人君】：指汉文帝。【按辔垂鞭】：勒住马缰，垂下马鞭，表示恭敬缓行。
赏析
此诗咏史，赞颂周亚夫治军严明，不因君主而废军法。前两句直写亚夫营的威严，后两句以汉文帝的服从反衬将军的权威。艺术上对比鲜明，语言简练。周昙为晚唐诗人，其咏史诗多借古讽今，此诗或暗讽当时军纪废弛。【据推测】
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《前汉门。条侯》- 周昙 - 诗词大全
《前汉门。条侯》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析