后汉门。魏博妻
唐代 · 周昙
作者 古诗词
萝挂青松是所依，松凋萝更改何枝。 操刀必割腕可断，磐石徒坚心不移。
译文
女萝攀附青松是它所依靠的，青松凋零后女萝又能改换到哪根树枝上呢？如果拿起刀来必定要割断手腕，磐石虽然坚固，但我的心志坚定不移。
注释
【萝挂青松】萝，女萝，一种寄生植物；青松，喻指丈夫。古乐府《孔雀东南飞》有“君当作磐石，妾当作蒲苇”之喻，此处反用其意。【松凋萝更改】松树凋零，女萝将依附何处？喻丈夫去世后妻子无所依靠。【操刀必割腕可断】化用《庄子·胠箧》“彼窃钩者诛，窃国者为诸侯”及《列女传》中“断腕”典故，表示决绝之志。【磐石徒坚心不移】磐石虽坚，但妾心更坚，不可转移。
赏析
此诗咏史，借魏博妻之口表达忠贞不渝的节操。前两句以女萝依松为喻，暗示女子对丈夫的依赖；后两句以断腕、磐石为喻，强调即使丈夫去世，其心亦不可改。艺术上运用比兴手法，语言刚烈决绝，情感强烈。周昙为晚唐诗人，其咏史诗多借古讽今，此诗或暗含对晚唐世风日下、节操沦丧的批判。【据推测】
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《后汉门。魏博妻》- 周昙 - 诗词大全
《后汉门。魏博妻》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析