隋门。炀帝
唐代 · 周昙
作者 古诗词
拒谏劳兵作祸基，穷奢极武向戎夷。 兆人疲弊不堪命，天下嗷嗷新主资。
译文
拒绝劝谏、劳役军队，种下了祸乱的根基；穷奢极欲、穷兵黩武，向戎夷发动战争。亿万百姓疲惫困顿，无法承受赋役；天下人民哀号遍野，这成了新君（唐朝）的资本。
注释
【拒谏】拒绝劝谏。史载隋炀帝刚愎自用，不听忠言。【劳兵】劳役军队，指炀帝频繁征发民夫、兴兵征伐。【祸基】祸乱的根源。【穷奢极武】极度奢侈，滥用武力。【戎夷】古代对西方和北方少数民族的蔑称，此处指炀帝征讨高句丽、突厥等。【兆人】即兆民，指百姓（避唐太宗李世民讳改）。【疲弊不堪命】疲惫困顿，无法承受赋役。【嗷嗷】哀号声，形容百姓痛苦。【新主资】成为新君（指唐高祖李渊）的资本，意为隋炀帝的暴政为唐朝取代隋朝提供了条件。
赏析
此诗为咏史诗，主题是批判隋炀帝的暴政导致隋朝灭亡，并暗示其作为反面教材为唐朝建立提供了条件。艺术手法上，前两句以“拒谏劳兵”“穷奢极武”概括炀帝的主要过失，后两句以“兆人疲弊”“天下嗷嗷”描绘民生凋敝，形成因果对照。情感表达上，诗人以冷峻的笔调揭示历史教训，隐含对唐朝统治者的劝诫。周昙为晚唐诗人，其《咏史诗》多借古讽今，此诗【据推测】作于唐末乱世，借隋炀帝警示当权者。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《隋门。炀帝》- 周昙 - 诗词大全
《隋门。炀帝》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析