春秋战国门。王后
唐代 · 周昙
作者 古诗词
连环要解解非难，忽碎瑶阶一旦间。 两国相持兵不解，会应俱碎似连环。
译文
玉连环看似难解，其实要解开并不困难，但一旦被砸碎，就在瞬间化为碎片。两国相持不下，军队不解，最终恐怕会像连环一样，一起破碎。
注释
【连环】指玉连环，一种解不开的玉制连环玩具，常比喻复杂难解的问题。典出《战国策·齐策六》：秦昭王遣使遗齐君王后玉连环，曰：‘齐多智，而解此环不？’君王后以示群臣，群臣不知解。君王后引椎椎破之，谢秦使曰：‘谨以解矣。’【瑶阶】玉石台阶，此处借指宫殿或朝廷。【两国相持】指战国时期秦、齐两国对峙的局势。【会应俱碎似连环】预言两国若持续相持，终将如连环被椎碎般同归于尽。
赏析
此诗咏史，取材于战国齐君王后椎破玉连环以解秦使之难的故事。诗人借古讽今，以连环喻两国相持之局，指出若一味对抗，终将两败俱伤。艺术上采用比喻手法，将抽象的政治局势具象化，语言简练而寓意深刻。周昙为晚唐诗人，其咏史诗多借历史事件针砭时弊，此诗或暗喻晚唐藩镇割据、国家分裂的危局，【据推测】表达了对和平解决的期望。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。王后》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。王后》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析