春秋战国门。祭足
唐代 · 周昙
作者 古诗词
吴鲁燕韩岂别宗，曾无外御但相攻。 当时周郑谁为相，交质将何服远戎。
译文
吴、鲁、燕、韩这些诸侯国难道不是同宗？他们曾经没有共同抵御外敌，反而互相攻伐。当时周朝和郑国谁担任卿相？交换质子又怎能制服远方戎狄？
注释
【吴鲁燕韩】春秋时期诸侯国名，吴国、鲁国、燕国、韩国（实为晋国大夫封邑，此处可能泛指诸侯）。【岂别宗】难道不是同宗？指这些诸侯国多为周王室同姓或姻亲。【曾无外御】曾经没有共同抵御外敌。【相攻】互相攻伐。【周郑谁为相】周朝与郑国谁担任卿相？指周平王时郑庄公为卿士，后周郑交恶。【交质】交换质子，指周郑互以王子为质。【服远戎】使远方戎狄臣服。
赏析
此诗为周昙《春秋战国门》组诗之一，咏史以讽喻。诗人借春秋时期诸侯内斗、周郑交质的历史，批判当时藩镇割据、朝廷失威的现实。艺术上以反问起笔，对比“同宗”与“相攻”，揭示诸侯不修外御而内斗的荒谬。后两句以“交质”之虚与“服远戎”之实形成反差，讽刺权谋无益于国。全诗语言简练，议论精警，体现了晚唐咏史诗借古讽今的特点。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。祭足》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。祭足》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析