后汉门。鲍宣妻
唐代 · 周昙
作者 古诗词
君恶奢华意不欢，一言从俭亦何难。 但能和乐同琴瑟，未必恩情在绮纨。
译文
夫君厌恶奢侈，心中不悦，一句话就遵从节俭，又有什么困难呢？只要夫妻能够和睦快乐，如同琴瑟和鸣，恩情未必在于华丽的丝绸。
注释
【君恶奢华意不欢】：君，指鲍宣。恶，厌恶。奢华，奢侈豪华。意不欢，心中不悦。 【一言从俭亦何难】：从俭，遵从节俭。何难，有什么困难。 【但能和乐同琴瑟】：和乐，和睦快乐。琴瑟，比喻夫妻感情和谐，语出《诗经·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。” 【未必恩情在绮纨】：绮纨，华丽的丝织品，代指富贵生活。
赏析
此诗咏东汉鲍宣妻桓少君事。据《后汉书·列女传》，鲍宣师从桓氏，桓父奇其清苦，以女妻之，妆奁甚盛。鲍宣不悦，少君即尽弃资财，与宣共挽鹿车归乡里。诗赞其从俭安贫、以和乐为贵之德。首句以“君恶奢华”点明鲍宣之志，次句“一言从俭”显少君之顺，后两句以琴瑟喻夫妻和谐，以绮纨反衬真情，强调恩情不在物质。全诗语言简练，对比鲜明，体现了唐代咏史诗借古讽今、崇尚德行的特点。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《后汉门。鲍宣妻》- 周昙 - 诗词大全
《后汉门。鲍宣妻》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析