三代门。夏禹
唐代 · 周昙
作者 古诗词
尧违天孽赖询谟，顿免洪波浸碧虚。 海内生灵微伯禹，尽应随浪化为鱼。
译文
唐尧遭遇天灾洪水，依靠咨询谋划，顿时避免了洪水淹没大地。天下百姓如果没有大禹，恐怕都会随着波浪变成鱼。
注释
【尧违天孽赖询谟】尧：唐尧，传说中的圣王。违：遭遇。天孽：天灾，指洪水。赖：依靠。询谟：咨询谋划，指尧咨询四岳，寻求治水之策。 【顿免洪波浸碧虚】顿：立刻。免：避免。洪波：大洪水。浸：淹没。碧虚：天空，此处指大地。 【海内生灵微伯禹】海内：四海之内，指天下。生灵：百姓。微：非，如果没有。伯禹：即大禹，因治水有功，被舜封为夏伯，故称伯禹。 【尽应随浪化为鱼】尽：全。应：会。随浪：随着波浪。化为鱼：变成鱼，指被淹死。
赏析
此诗咏史，赞颂大禹治水的功绩。首句写尧时洪水为患，但通过咨询谋划得以缓解，为后文铺垫。后两句以假设语气，强调大禹对拯救生灵的关键作用，将大禹的功绩提升到决定人类存亡的高度。艺术上运用对比和夸张手法，以“化为鱼”的想象强化洪水之害，反衬大禹之功。周昙为晚唐诗人，其咏史诗多借古讽今，此诗或暗含对当世治水无能的批评，但无确证。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《三代门。夏禹》- 周昙 - 诗词大全
《三代门。夏禹》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析