广陵城(一作赵嘏诗)
唐代 · 孟迟
作者 古诗词
红绕高台绿绕城,城边春草傍墙生。 隋家不向此中尽,汴水应无东去声。
译文
红花环绕着高台,绿树环绕着城墙,城边的春草依傍着墙根生长。隋朝的繁华若不在广陵城终结,汴水应该不会再有东去的水声(即隋炀帝的龙舟不会东游至此)。
注释
【高台】指广陵城(今江苏扬州)的城楼或台榭。【隋家】隋朝,隋炀帝曾开凿大运河,多次巡游江都(扬州)。【汴水】汴河,隋炀帝开凿的通济渠东段,连接黄河与淮河,经扬州入长江。【东去声】指汴水东流的水声,暗喻隋炀帝乘龙舟东游的声势。
赏析
此诗借景抒怀,以广陵城的春景起兴,引出对隋朝灭亡的感慨。前两句写景,红绿相映,春草傍墙,看似生机盎然,实则暗含荒凉。后两句议论,以假设语气指出隋朝因穷奢极欲、巡游无度而亡,汴水东去之声象征其覆灭的必然。诗人孟迟身处晚唐,目睹国势衰微,借古讽今,含蓄表达对当权者的警示。艺术手法上,以景衬情,对比鲜明,议论精警,耐人寻味。
唐代
作者简介 · 孟迟
孟迟(约公元八五九年前后在世)字迟之,(全唐诗云:一作升之;文献通考作孟达。字叔之)唐朝平昌人。生卒年均不详,约唐宣宗大中末前后在世。有诗名,尤工绝句。与顾非熊甚相得,于会昌五年(公元八四五年)同举进士第。亦与杜牧友善,迟至池州,牧作诗送之。
查看孟迟的全部作品 → 孟迟的其他作品
《广陵城(一作赵嘏诗)》- 孟迟 - 诗词大全
《广陵城(一作赵嘏诗)》是唐代诗人孟迟的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析