壮士吟
唐代 · 孟迟
作者 古诗词
壮士何曾悲，悲即无回期。如何易水上，未歌泪先垂。
译文
壮士何曾有过悲伤，一旦悲伤就没有回返的日期。为什么在易水边上，还没有歌唱泪水已经先垂落。
注释
【壮士】：豪壮勇敢的人，指侠士或勇士。【何曾悲】：何曾有过悲伤，意为壮士本不应悲伤。【悲即无回期】：一旦悲伤，就意味着没有回头的余地，即一去不返。【易水】：水名，在今河北省易县。典出《史记·刺客列传》，荆轲刺秦王，燕太子丹送别于易水，高渐离击筑，荆轲和而歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”【未歌泪先垂】：尚未歌唱，泪水已先流下。化用荆轲易水送别事。
赏析
此诗咏史抒怀，借荆轲易水送别的典故，表达对壮士悲壮命运的感慨。前两句以反诘起笔，强调壮士本不应悲，但悲则意味着决绝无归，暗含对壮士命运的无奈。后两句以“如何”转折，直写易水送别时未歌先泪的场景，将悲情推向高潮。全诗语言凝练，对比强烈，通过“何曾悲”与“泪先垂”的矛盾，凸显壮士内心的复杂情感。孟迟生平不详，【据推测】此诗可能作于晚唐动荡时期，借古讽今，抒发对时局或自身遭遇的感慨。
唐代
作者简介 · 孟迟
孟迟（约公元八五九年前后在世）字迟之，（全唐诗云：一作升之；文献通考作孟达。字叔之）唐朝平昌人。生卒年均不详，约唐宣宗大中末前后在世。有诗名，尤工绝句。与顾非熊甚相得，于会昌五年（公元八四五年）同举进士第。亦与杜牧友善，迟至池州，牧作诗送之。
查看孟迟的全部作品 → 孟迟的其他作品
《壮士吟》- 孟迟 - 诗词大全
《壮士吟》是唐代诗人孟迟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析