久留少城
宋代 · 刘望之
作者 古诗词
好去相关乌角巾，却来躏踏软红尘。酒因觅睡方成醉，金为收书更觉贫。屡入草堂难下语，少留药市恐逢人。可怜吊古凄凉意，只向扬家往返频。
译文
还是离开这乌角巾的隐逸生活吧，却又要踏入繁华的尘世。饮酒本为入睡，却反而醉了；金钱用于买书，更显得贫穷。多次进入杜甫草堂却难以留下诗句，短暂停留药市又怕遇见熟人。可怜那凭吊古迹的凄凉心情，只能频繁地往返于扬雄故居。
注释
【乌角巾】古代隐士所戴的黑色头巾，象征隐逸生活。 【软红尘】指繁华的都市，语出苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》诗“软红犹恋属车尘”。 【酒因觅睡方成醉】意为因想入睡而饮酒，结果真醉了。 【金为收书更觉贫】因购书而花费金钱，更显贫穷。 【草堂】指杜甫在成都的草堂，刘望之曾居蜀，常游此地。 【药市】指成都的药市，宋代成都每年有药市，人多聚集。 【扬家】指扬雄故居，扬雄是西汉成都人，其宅在成都少城。
赏析
此诗写诗人久居少城（成都）的复杂心境。首联以乌角巾与软红尘对比，表现隐逸与入世的矛盾。颔联写借酒消愁、购书致贫，透露出生活的困顿与精神的追求。颈联通过“难下语”“恐逢人”展现内心的孤寂与避世心态。尾联以吊古扬雄收束，表达对先贤的追慕与自身落寞的感慨。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了宋代文人仕隐两难的普遍心态。据推测，此诗作于刘望之寓居成都时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘望之
刘望之，字观堂，四川省泸州市合江县人，宋绍兴（1131-1162）进士。官南平军教授，任期文化丕变，后迁秘书省正字。公余引吟，著《观堂唱集》己失，“名重一时。”存诗、词各一。
查看刘望之的全部作品 → 刘望之的其他作品
《久留少城》- 刘望之 - 诗词大全
《久留少城》是宋代诗人刘望之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析