荔枝
宋代 · 刘望之
诗文 古诗词
泸戎瘴疠窟，闽粤山水乡。如何产此物，烂然照炎荒。
译文
泸州戎州是瘴气肆虐的窟穴，福建广东是山水秀美的家乡。为何这荔枝却产自那些地方，灿烂地照耀着炎热荒远的南方。
注释
【泸戎】：泸州和戎州，今四川泸州和宜宾一带，宋代属西南边远地区，多瘴气。【瘴疠】：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病之气。【闽粤】：福建和广东地区，宋代以产荔枝闻名。【炎荒】：指南方炎热荒远之地。
赏析
此诗以荔枝产地对比开篇，泸戎与闽粤一为瘴疠之地，一为山水之乡，形成强烈反差。后两句以“如何”设问，突出荔枝“烂然照炎荒”的奇异光彩，暗含对荔枝虽生于恶劣环境却依然灿烂的赞叹。诗人刘望之生平不详，据推测此诗可能借荔枝表达对逆境中生命力的赞美，或隐含对边远地区人才的惋惜。艺术上运用对比和反问，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘望之
刘望之，字观堂，四川省泸州市合江县人，宋绍兴（1131-1162）进士。官南平军教授，任期文化丕变，后迁秘书省正字。公余引吟，著《观堂唱集》己失，“名重一时。”存诗、词各一。
查看刘望之的全部作品 → 刘望之的其他作品
《荔枝》- 刘望之 - 诗词大全
《荔枝》是宋代诗人刘望之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析