出游
宋代 · 刘望之
作者 古诗词
漫有游随意,何曾语展眉。琴台悲犬子,江路忆熊儿。修竹萧萧寺,平芜浅浅陂。年来底事业,访古但饶诗。
译文
随意出游漫无目的,何曾有过展眉欢笑。在琴台为司马相如而悲,在江路上思念熊儿。修长的竹子萧萧作响的寺庙,平旷的草地和浅浅的池塘。近年来做了些什么事业?只是访古寻幽,多写诗篇。
注释
【漫有游随意】:漫,随意、不受拘束。句意为随意出游,随心所欲。 【何曾语展眉】:展眉,舒展眉头,指开心。句意为何曾有过展眉欢笑的时候。 【琴台悲犬子】:琴台,指司马相如弹琴处,在成都。犬子,司马相如小名犬子。此句用司马相如典故,表达怀才不遇之悲。 【江路忆熊儿】:熊儿,指杜甫之子宗文,小名熊儿。杜甫诗中常提及。此句借杜甫忆子表达对亲人的思念。 【修竹萧萧寺】:修竹,长竹。萧萧,风吹竹叶声。句意为寺庙旁长竹萧萧作响。 【平芜浅浅陂】:平芜,平旷的草地。陂,池塘。句意为平旷的草地和浅浅的池塘。 【年来底事业】:底,什么。句意为近年来做了些什么事业。 【访古但饶诗】:但,只。饶诗,多作诗。句意为只是访古寻幽,多写诗篇。
赏析
此诗为宋代刘望之所作。诗人通过出游所见所感,抒发了怀才不遇、思念亲人的悲凉情绪。首联以“漫有游随意”与“何曾语展眉”对比,表面写出游的随意,实则透露出内心的苦闷。颔联用司马相如和杜甫的典故,借古人之悲写己之悲,含蓄深沉。颈联写景,修竹萧萧、平芜浅浅,营造出萧瑟凄清的意境。尾联自问自答,以“访古但饶诗”作结,看似洒脱,实则无奈。全诗语言简练,用典贴切,情感真挚,体现了宋代文人借古抒怀、寄情山水的典型心态。【据推测】此诗可能作于诗人仕途失意、漂泊他乡之时。
宋代
作者简介 · 刘望之
刘望之,字观堂,四川省泸州市合江县人,宋绍兴(1131-1162)进士。官南平军教授,任期文化丕变,后迁秘书省正字。公余引吟,著《观堂唱集》己失,“名重一时。”存诗、词各一。
查看刘望之的全部作品 → 刘望之的其他作品
《出游》- 刘望之 - 诗词大全
《出游》是宋代诗人刘望之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析