沱江
宋代 · 刘望之
作者 古诗词
尚胜三年谪，终惭万里驯。极知行路涩，可忍在家贫。岁晚沱江绿，云深锦树新。相思肯如月，夜夜只随人。
译文
虽然胜过三年的贬谪生活，但终究惭愧于万里之外的顺从。深知行路的艰难，怎能忍受家中的贫困。年末沱江水色碧绿，云雾深处树木如锦绣般新鲜。相思之情岂肯像月亮一样，夜夜只跟随着你。
注释
【沱江】：长江支流，在四川省。 【尚胜三年谪】：尚，还；胜，胜过；三年谪，指作者被贬谪三年。 【万里驯】：驯，顺从，指远谪他乡而不得不顺从。 【极知行路涩】：极知，深知；行路涩，路途艰难。 【岁晚】：年末。 【沱江绿】：沱江水色碧绿。 【云深锦树新】：云深，云雾浓密；锦树，像锦绣一样的树木，指秋叶绚烂。 【相思肯如月】：肯，岂肯；如月，像月亮一样。
赏析
此诗为刘望之贬谪期间所作，表达了对家乡的思念和贬谪的苦闷。首联以“尚胜”与“终惭”对比，强作宽慰却难掩无奈。颔联“极知”与“可忍”递进，道出仕途与家贫的双重困境。颈联写景，以“沱江绿”“锦树新”反衬内心愁绪。尾联以月喻相思，却用“肯如”反问，暗示相思之深，超越月之恒常。全诗语言质朴，情感沉郁，善用对比和反问，含蓄而有力。
宋代
作者简介 · 刘望之
刘望之，字观堂，四川省泸州市合江县人，宋绍兴（1131-1162）进士。官南平军教授，任期文化丕变，后迁秘书省正字。公余引吟，著《观堂唱集》己失，“名重一时。”存诗、词各一。
查看刘望之的全部作品 → 刘望之的其他作品
《沱江》- 刘望之 - 诗词大全
《沱江》是宋代诗人刘望之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析