发成都三首
宋代 · 刘望之
作者 古诗词
落拓平生载酒行,如今憔悴鬓丝生。无金得买青楼笑,空负闲愁出锦城。
译文
我一生潦倒失意,常携酒漫游,如今面容憔悴,两鬓已生白发。没有金钱去换取青楼女子的欢笑,只能白白带着满怀闲愁离开锦城。
注释
【落拓】:潦倒失意,放浪不羁。 【载酒行】:携酒漫游,指纵酒行乐。 【憔悴鬓丝生】:形容衰老,两鬓生白发。 【无金得买青楼笑】:无钱换取青楼女子的欢笑。青楼,指妓院。 【空负闲愁出锦城】:白白带着闲愁离开成都。锦城,成都的别称。
赏析
此诗为刘望之离开成都时所作,抒发了仕途失意、年华老去的感慨。首句追忆往昔落拓不羁的生活,次句以“憔悴鬓丝”写现况,形成今昔对比。后两句以“无金买笑”的直白语言,道出经济困顿与精神空虚,而“空负闲愁”更显无奈与惆怅。全诗语言质朴,情感沉痛,真实反映了宋代下层文人的落魄境遇。
宋代
作者简介 · 刘望之
刘望之,字观堂,四川省泸州市合江县人,宋绍兴(1131-1162)进士。官南平军教授,任期文化丕变,后迁秘书省正字。公余引吟,著《观堂唱集》己失,“名重一时。”存诗、词各一。
查看刘望之的全部作品 → 刘望之的其他作品
《发成都三首》- 刘望之 - 诗词大全
《发成都三首》是宋代诗人刘望之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析