西江月
宋代 · 李朝卿
词牌 古诗词
盛德须知异禀，天教占尽秋光。一轮明月照华堂。荐寿笙歌嘹亮。 座上簪缨并列，庭前兰玉成行。只应难老胜松篁。五福人间供仰。
译文
深厚的德行须知天赋异禀，上天让他占尽秋天的风光。一轮明月照耀着华丽的厅堂，进献寿酒的笙歌嘹亮。座上显贵并列而坐，庭前优秀子弟成行。只应是不易衰老胜过松竹，五福在人间供人敬仰。
注释
【盛德须知异禀】：盛德，指深厚的德行；异禀，天赋异于常人。 【天教占尽秋光】：秋光，秋天的风光，此处喻指美好时光。 【荐寿笙歌嘹亮】：荐寿，进献寿酒；笙歌，奏乐唱歌。 【座上簪缨并列】：簪缨，古代官员的冠饰，代指显贵。 【庭前兰玉成行】：兰玉，芝兰玉树，喻指优秀子弟。 【只应难老胜松篁】：难老，不易衰老；松篁，松竹，喻长寿。 【五福人间供仰】：五福，指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
赏析
这首词是为祝寿而作，主题是赞美寿星的德行与福寿。上片以“盛德异禀”起笔，点明寿星天赋与德行非凡，继而以“秋光”“明月”烘托寿宴的华美氛围，“笙歌嘹亮”渲染喜庆。下片以“簪缨”“兰玉”写宾客与子弟之盛，末句“难老胜松篁”“五福供仰”直抒祝福。艺术上多用典故与比喻，如“兰玉”“松篁”“五福”，语言典雅庄重。据推测，李朝卿为宋代词人，生平不详，此词可能为应酬之作，情感真挚但缺乏个性。
李朝卿的其他作品
《西江月》- 李朝卿 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人李朝卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析