鹧鸪天
宋代 · 李朝卿
诗文 古诗词
万里霜空爽气高。翩翩天雁薄云霄。佳祥已协当年梦，岂但非熊可珥貂。 金笏带，紫花袍。朱衣双引玉宸朝。百年富贵须平步，仍有功名信史褒。
译文
万里秋空霜天爽气高扬。大雁翩翩飞近云霄。吉祥的征兆已符合当年的梦想，岂止是像非熊那样可做高官。手持金笏，腰系玉带，身穿紫花袍。红衣侍从两人引导着朝见皇帝。一生的富贵应当平步青云，还有功名被史书褒奖。
注释
【万里霜空爽气高】：霜空，秋日晴朗的天空；爽气，秋日清爽之气。 【翩翩天雁薄云霄】：翩翩，轻快飞翔的样子；天雁，大雁；薄，迫近。 【佳祥已协当年梦】：佳祥，好兆头；协，符合；当年梦，指早年志向。 【岂但非熊可珥貂】：非熊，指姜太公垂钓遇文王典故，喻贤才得遇明主；珥貂，插貂尾为冠饰，指高官。 【金笏带】：金笏，大臣上朝所持的笏板；带，腰带。 【紫花袍】：紫色官袍，唐代三品以上服紫，宋代沿用。 【朱衣双引玉宸朝】：朱衣，红衣侍从；双引，两人引导；玉宸，指皇帝宫殿。 【百年富贵须平步】：平步，指轻易达到高位。 【信史褒】：信史，如实记载的史书；褒，褒奖。
赏析
此词为祝颂之作，主题是祝贺友人仕途得意。上片以秋日高爽之景起兴，以天雁喻友人高飞，用非熊典故赞其得遇明主。下片直接描绘朝服仪仗，预祝其平步青云、名垂青史。艺术上多用典故和象征，语言华丽，情感热烈，体现了宋代祝颂词的典型风格。据推测，李朝卿生平不详，此词可能为应酬之作。
李朝卿的其他作品
《鹧鸪天》- 李朝卿 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人李朝卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析