寄懒庵
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
山暝雨连夕，今晨天气清。遥怀懒庵人，高卧掩柴荆。幽寂性所嗜，萧然寄平生。惟应田叟来，对床话躬耕。
译文
山中昏暗，雨连续下了一整夜，今天早晨天气才放晴。我遥想那位懒庵中人，正高卧在关闭的柴门里。幽静寂寞是他天性所爱，清冷萧然地寄托一生。只有老农会来拜访他，两人对坐床前谈论亲自耕种的事。
注释
【山暝】山中昏暗。【雨连夕】连续整夜下雨。【遥怀】遥想，远念。【懒庵】刘子翚友人，生平不详，据诗题推测为隐士。【掩柴荆】关上柴门，指隐居不出。【幽寂】幽静寂寞。【性所嗜】天性所喜好。【萧然】清静冷落的样子。【寄平生】寄托一生。【田叟】老农。【对床】两人对坐床前。【话躬耕】谈论亲自耕种之事。
赏析
此诗为刘子翚寄赠友人懒庵之作。诗中描绘了雨后清晨的清新景象，并由此引发对友人隐居生活的遥想。诗人通过“高卧掩柴荆”、“幽寂性所嗜”等句，刻画了懒庵淡泊自守、安于田园的隐士形象。尾联“惟应田叟来，对床话躬耕”以日常场景收束，既显其交游之简，又暗含对躬耕生活的向往。全诗语言简淡，意境清幽，情感真挚，体现了宋诗尚理趣、重白描的特点。刘子翚为南宋理学家，其诗常寓哲理于景物，此诗亦可见其超脱尘俗、亲近自然之志。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《寄懒庵》- 刘子翚 - 诗词大全
《寄懒庵》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析