李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 醉山简

宋代 · 刘子翚

作者 古诗词
倒载山公岂酒狂,群儿拍手岘山旁。汗青等是虚填耳,不把云台唤酒乡。

译文

山简醉倒车中,哪里是酒狂?一群儿童在岘山旁拍手嘲笑。史册上的功名不过是虚妄的记载,他并不把云台功业唤作酒乡。

注释

【倒载山公】指山简,西晋名士,山涛之子,性嗜酒,常醉倒,时人歌曰‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,酩酊无所知’。【岘山】山名,在今湖北襄阳,山简常游宴于此。【汗青】史册,古代以竹简书写,先以火炙竹青令汗,故称。【云台】汉代台名,汉明帝图画功臣于云台,此处借指功名。【酒乡】指醉乡,即饮酒沉醉之境。

赏析

此诗借咏山简醉归之事,抒发对功名虚妄的感慨。首句以反问否定‘酒狂’之说,暗示山简醉饮别有深意;次句以儿童拍手之俗态反衬山简超脱。后两句直抒胸臆,将史册功名(汗青、云台)与醉乡对比,认为前者虚妄,后者才是真趣。诗人刘子翚身处南宋,历经国难,此诗或借古讽今,表达对现实功名的淡泊与对隐逸生活的向往。艺术上,用典贴切,对比鲜明,语言简练而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 醉山简》- 刘子翚 - 诗词大全

《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 醉山简》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析