次韵吴教授题子应山斋
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
芒鞋竹杖日随身，所向逍遥乐任真。强健挂冠非矫俗，荣华得路转迷人。爱山兀兀常心醉，与世悠悠只貌亲。最晚论交欣得子，一樽犹足慰漂沦。
译文
芒鞋竹杖每日随身，所到之处逍遥自在，乐于真率。身体强健时辞官并非矫情违俗，荣华富贵之路反而使人迷惑。喜爱山峦，常常凝神静坐如醉，与世俗交往只是表面亲近。最晚结识您令我欣喜，一杯酒足以慰藉漂泊沦落之身。
注释
【芒鞋竹杖】：芒鞋，草鞋；竹杖，竹制手杖。指隐士或行脚僧的装束。【挂冠】：辞官。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门而归。【矫俗】：故意违反世俗常情以标榜自己。【兀兀】：静止貌，此处指凝神专注。【漂沦】：漂泊沦落。
赏析
此诗为刘子翚酬和吴教授题其弟子应山斋之作。诗中“芒鞋竹杖”“爱山兀兀”等句，展现诗人超脱尘俗、寄情山水之志趣，与“荣华得路转迷人”形成对比，表达对仕途的清醒认识。尾联“最晚论交欣得子，一樽犹足慰漂沦”，点明与吴教授晚交之欣慰，以酒自慰，流露漂泊之感。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗尚理趣的特点。据推测，刘子翚晚年隐居屏山，此诗或作于此时。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵吴教授题子应山斋》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵吴教授题子应山斋》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析