致中招原仲游武夷
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
病暑冠裳与体忘,一廛幽僻得深藏。微风时度涧光活,残日忽无山气凉。但想子綦方隐几,终惭南郭谩连墙。何时九曲寻幽事,船尾应须著漫郎。
译文
苦于暑热,官服与身体都忘却了,一处幽僻的居所得以深藏。微风不时吹过,山涧水光闪烁;夕阳忽然隐没,山间雾气带来凉意。只想象南郭子綦那样凭几而坐,却终究惭愧自己徒然与南郭为邻。何时能到九曲溪探寻幽雅之事,船尾应当安置一个像我这样的漫郎。
注释
【致中招原仲游武夷】致中:指诗人友人,名不详。原仲:友人字,或为刘子翚友人刘勉之(字致中)之误?但刘勉之字致中,此处“致中”与“原仲”似为两人,待考。招:邀请。武夷:山名,在今福建武夷山市。 【病暑冠裳与体忘】病暑:苦于暑热。冠裳:官服,代指官职。与体忘:忘记身体的存在,指不拘礼节。 【一廛幽僻得深藏】一廛(chán):一处居所。幽僻:幽静偏僻。深藏:隐居。 【微风时度涧光活】涧光:山涧水光。活:生动,闪烁。 【残日忽无山气凉】残日:夕阳。忽无:忽然消失。山气:山间雾气。 【但想子綦方隐几】子綦(qí):《庄子·齐物论》中人物南郭子綦,隐几而坐,忘怀物我。隐几:凭靠几案。 【终惭南郭谩连墙】南郭:指南郭子綦。谩:徒然。连墙:墙壁相连,指邻居。此句自谦未能如子綦般超脱。 【何时九曲寻幽事】九曲:武夷山有九曲溪,为著名景点。幽事:幽雅之事。 【船尾应须著漫郎】漫郎:唐代诗人元结自号漫郎,此处借指放浪不羁的隐士。著:安置。
赏析
此诗为刘子翚受邀游武夷而作,表达了对隐逸生活的向往。首联写暑热中忘怀官服,隐居幽僻,透露出对仕途的厌倦。颔联以“微风”“涧光”“残日”“山气”等意象,描绘武夷山水的清幽灵动,动静相生。颈联用《庄子》南郭子綦典故,自谦未能达到忘怀物我的境界,暗含对友人的仰慕。尾联以“九曲”“漫郎”点题,直抒胸臆,期待与友人同游,放浪山水。全诗语言简淡,用典贴切,情感真挚,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的结合。【据推测】此诗作于刘子翚晚年隐居屏山期间,其因不满秦桧专权而辞官,故诗中多有归隐之思。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《致中招原仲游武夷》- 刘子翚 - 诗词大全
《致中招原仲游武夷》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析