云际会刘致中
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
红绡千树桃，雪谷万株李，柘叶青青如鼠耳。横山渡品浪成堆，认得刘郎般子来。物情时事不须说，且喜新岁同衔杯。少年鼻哂轻流俗，敛锐收豪今碌碌。敝裘常带客尘缁，双鬓不如春草绿。东风吹愁入我心，使我啸叹成悲吟。问君底事久留此，曷不联镳归故林。
译文
红绸般的千树桃花，雪谷般的万株李花，柘叶青青像老鼠耳朵。横山渡口浪花堆叠，认出是刘郎的船来了。人情时事不必多说，且喜新年一同饮酒。少年时嗤笑轻浮世俗，如今收敛锋芒碌碌无为。破旧皮裘常带旅途尘土，双鬓不如春草翠绿。东风吹愁进入我心，使我长啸叹息成悲吟。问你为何长久留在此地，何不并马同归故乡山林。
注释
【刘致中】：刘子翚友人，生平不详。 【红绡千树桃】：红绡喻桃花盛开如红绸。 【雪谷万株李】：雪谷喻李花洁白如雪。 【柘叶】：柘树叶子，可饲蚕。 【横山渡】：地名，具体不详。 【刘郎】：指刘致中，用刘禹锡“前度刘郎”典故。 【般子】：船，同“舨”。 【物情时事】：人情世态与时事。 【衔杯】：饮酒。 【鼻哂】：嗤笑。 【敛锐收豪】：收敛锋芒与豪气。 【客尘缁】：旅途尘土染黑衣衫。 【联镳】：并马同行。 【故林】：故乡山林。
赏析
此诗为刘子翚与友人刘致中相会之作。主题表达对时光流逝、壮志消磨的感慨，以及归隐之思。艺术上以春日繁花起兴，反衬自身衰老与失意；后段直抒胸臆，对比少年豪气与今日碌碌，情感深沉。末句“联镳归故林”点明归隐之志。诗人刘子翚为南宋理学家，经历靖康之变，诗中“物情时事不须说”暗含对时局的无奈。据推测，此诗作于其晚年隐居时期。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《云际会刘致中》- 刘子翚 - 诗词大全
《云际会刘致中》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析