次韵蔡学士梅诗
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
梅梢破白香清切，清雨含春不成雪。瑶池仿佛万妃游，缟裙练帨何鲜洁。凌晨灿烂忽惊眼，客中又过嘉平月。年年见梅非昔地，海角寻芳更愁绝。多情欲伴晓云飞，有恨只教啼鸟说。兵厨况是酒如渑，东阁喜听谈吐屑。飘零使我欢意尽，山诚暮角声呜咽。庭边一树春最晚，照影遥怜水方折。暂忙不到今几时，南北枝头开又歇。新辞婉媚发春妍，未害广平心似铁。
译文
梅梢初绽白花，香气清冽浓烈， 清冷的春雨含着春意，不再成雪。 仿佛瑶池中万千仙女游赏， 洁白的衣裙佩巾多么鲜洁。 凌晨灿烂的花朵忽然惊眼， 客居他乡又度过了腊月。 年年见梅，却非昔日之地， 在海角寻芳更令人愁绝。 多情想要伴随晓云飞去， 只有怨恨让啼鸟诉说。 军营中酒多如渑水， 东阁里喜听谈吐如屑。 飘零使我欢意尽失， 山城傍晚号角声呜咽。 庭边一树春来最晚， 照影遥怜水流曲折。 暂时忙碌不到今几时， 南北枝头花开又歇。 新辞婉媚散发春妍， 未妨广平心似铁。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。 【蔡学士】：指蔡襄，宋代书法家、文学家，曾任翰林学士。 【梅梢破白】：梅花枝头初绽白花。 【清香切】：香气清冽而浓烈。 【清雨含春不成雪】：春雨清冷，但已含春意，不再成雪。 【瑶池】：神话中西王母居所，喻仙境。 【万妃游】：形容梅花如众多仙女游赏。 【缟裙练帨】：白色衣裙和佩巾，喻梅花洁白。 【嘉平月】：腊月，即农历十二月。 【海角】：指偏远之地。 【兵厨】：指军营厨房。 【酒如渑】：酒多如渑水，语出《左传·昭公十二年》“有酒如渑”。 【东阁】：指官府招贤纳士之所。 【谈吐屑】：言谈如屑，指谈吐高雅。 【山诚】：疑为“山城”之误。 【暮角】：傍晚的号角声。 【水方折】：水流曲折。 【广平心似铁】：唐宰相宋璟封广平郡公，为人刚毅，曾作《梅花赋》，皮日休称其“心似铁石”。
赏析
此诗为和蔡襄咏梅之作。主题借梅抒怀，表达客居飘零之愁与时光流逝之叹。艺术上善用比喻（如“瑶池万妃”）、拟人（“多情”“有恨”），意象清丽。情感由赏梅之喜转入怀旧之悲，结尾以“广平心似铁”自喻刚毅，寓刚于柔。据推测，此诗作于刘子翚晚年避乱南方时，故有“海角”“飘零”之语。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵蔡学士梅诗》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵蔡学士梅诗》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析